Lo que esta desprovisto totalmente de luz es todo oscuridad. Puesto que ésta es la condición de la noche, si queremos representar una escena nocturna, preparemos un gran fuego. Lo que está más cercano al fuego se contagiará con su color. Porque lo que está más cerca del elemento participa además de su naturaleza, mientras que lo está más lejos del fuego se tiñe del color de la noche. Las figuras que se ven con el fuego parecen oscuras al resplandor de su luz, ya que esa parte del objeto que vemos se tiñe con la oscuridad de la noche, y no con el color del fuego. Los que están a los lados aparecerán medio oscuros y medio rojos, mientras que los que se ven más allá de los extremos de las llamas estarán iluminados por un brillo rojizo con un trasfondo negro.

Por lo que se refiere a los gestos, hay que procurar que los que están cerca del fuego se protejan con sus manos y mantos para defenderse del intenso calor, teniendo la cara vuelta en ademán de retirarse. De los que están más lejos se deben representar a bastantes, levantando las manos para tapar los ojos heridos por el resplandor intolerable.”

Leonardo Da Vinci, Cuaderno de notas