Algunas imágenes y videos del show de la islandesa junto a la sinfónica del Teatro Colón en el Primavera Sound Buenos Aires, que se llevó a cabo el miércoles 9 de noviembre en la Costanera Sur.
CRYSTALLINE
Underneath our feet,
crystals grow like plants.
(listen, how they grow)
I’m blinded by the light
(listen, how they glow)
in the core of the Earth.
(listen, how they grow)
Crystalline internal nebula
(crystalline)
rocks growing slowmo
(crystalline)
i conquer claustrophobia
(crystalline)
and demand the light
We mimic the openness of the ones we love,
dovetail our generosity equalize the flow
With our hearts we chisel quartz to reach love.
Crystalline […]
Octagon, polygon, pipes of an organ,
sonic branches, murmuring drone.
Crystallizing galaxies spread out like my fingers.
Crystalline […]
Listen, how they grow, listen,
how they glow, listen, how they grow, listen, how they glow.
It’s the sparkle you become when you conquer anxiety.
Sparkle you become, conquer anxiety…
It’s the sparkle you become
when you conquer anxiety.
It’s the sparkle you become
when you conquer anxiety.
CRISTALINA
Bajo nuestros pies, crecen cristales, como plantas.
(escucha cómo crecen)
Me ciega la luz
(escucha cómo brillan)
del núcleo de la Tierra.
(escucha cómo crecen)
Cristalina nebulosa interna, *
(cristalina)
rocas creciendo a cámara lenta;
(cristalina)
conquisto la claustrofobia
(cristalina)
y demando la luz.
Imitamos la franqueza de aquellos que amamos;
ensamblamos nuestra generosidad,
igualamos el flujo.
Con nuestros corazones,
cincelamos cuarzo para alcanzar el amor.
Cristalina […]
Octógono, polÃgono, tubos de un órgano,
ramificaciones sónicas, zumbido murmurante.
Galaxias cristalizando se extienden como mis dedos.
Cristalina […]
Escucha cómo crecen,
escucha cómo brillan,
escucha cómo crecen,
escucha cómo brillan.
Es el destello en que te conviertes
al conquistar la ansiedad.
Destello en que te conviertes…
Conquistar la ansiedad…
Es el destello en que te conviertes
al conquistar la ansiedad.
Es el destello en que te conviertes
al conquistar la ansiedad.
Fotos: Bjork en Buenos Aires, "Biophilia residence"
Video: "Later with Jools Holland" www.bjork.com
La islandesa adelantó tema y video de su nuevo álbum, “Utopia”. El videoclip fue dirigido por Andrew Tomas
Huang.
La cantante islandesa, que en abril debió suspender dos conciertos en Buenos Aires y su gira "a causa de un nódulo inflamado" en la garganta, anunció que ya está mejor y retornará a los escenarios, al tiempo que presentó un disco de remixes de Biophilia.
"Queridos amigos" se llama la carta de Björk en su sitio oficial en el que hace un repaso de sus últimos malestares y da cuenta de su recuperación: "Hace unos años los médicos descubrieron un pólipo en mis cuerdas vocales... Decidà seguir un tratamiento natural y por cuatro años hice ejercicios y cuidé lo que comÃa. Después descubrieron una mejor tecnologÃa láser y fui tentada a probarla. Debo decir que en mi caso ¡la cirugÃa fue genial! Estuve quieta por tres semanas, luego comencé a cantar y definitivamente sentà que mis cuerdas vocales estaban tan bien como antes de los nódulos. Ha sido muy gratificante cantar todas las notas claramente de nuevo. Lamento haber tenido que cancelar fechas a principios de año, no querÃa hablar de esto hasta que estuviera segura de que funcionarÃa. Asà que estoy ansiosa por volver a cantar para ustedes en 2013".
Junto a la buena nueva está la edición de Bastards, remixes de Biophilia a cargo de Death Grips, These New Puritans, El Guincho y Matthew Herbert, entre otros artistas. Junto a él, llegó el video del tema "Mutual Core", dirigido por Andrew Thomas Huang.
"Queridos amigos" se llama la carta de Björk en su sitio oficial en el que hace un repaso de sus últimos malestares y da cuenta de su recuperación: "Hace unos años los médicos descubrieron un pólipo en mis cuerdas vocales... Decidà seguir un tratamiento natural y por cuatro años hice ejercicios y cuidé lo que comÃa. Después descubrieron una mejor tecnologÃa láser y fui tentada a probarla. Debo decir que en mi caso ¡la cirugÃa fue genial! Estuve quieta por tres semanas, luego comencé a cantar y definitivamente sentà que mis cuerdas vocales estaban tan bien como antes de los nódulos. Ha sido muy gratificante cantar todas las notas claramente de nuevo. Lamento haber tenido que cancelar fechas a principios de año, no querÃa hablar de esto hasta que estuviera segura de que funcionarÃa. Asà que estoy ansiosa por volver a cantar para ustedes en 2013".
Junto a la buena nueva está la edición de Bastards, remixes de Biophilia a cargo de Death Grips, These New Puritans, El Guincho y Matthew Herbert, entre otros artistas. Junto a él, llegó el video del tema "Mutual Core", dirigido por Andrew Thomas Huang.
