El Cineclub La Rosa proyectará en 16mm este film de Wolfgang Becker (Goodbye, Lenin!), una pelÃcula provocante y cómica sobre los
sentimientos y la actitud hacia la vida de la nueva generación de una
gran ciudad, ganadora de una Mención de Honor en el Festival de BerlÃn. Se verá en el marco del ciclo "BerlÃn ayer y hoy", el miércoles 12 de
abril a las 20 horas, con entrada libre y
colaboración voluntaria en Austria 2154.
Miércoles 12 de abril - 20 horas
LA VIDA EN OBRAS
BerlÃn en invierno: el joven Jan Nebel se mete por casualidad en una pelea entre manifestantes y la policÃa, además de perder su puesto de trabajo le imponen una multa. Su padre muere y su nueva novia, Vera, le acompaña a velar al difunto. Una pelÃcula provocante y cómica sobre los sentimientos y la actitud hacia la vida de la nueva generación de una gran ciudad.
Das Leben ist eine Baustelle: el tÃtulo de esta pelÃcula se debe de entender de manera programática: se trata de conceptos de la vida todavÃa no maduros, de reacciones a daños, de correcciones a proyectos de carácter provisional y de frágiles situaciones en la vida cotidiana. Las imágenes de las obras que atraviesan la historia como un leitmotiv tienen un valor simbólico. Los personajes de la pelÃcula todavÃa no han encontrado un modo de acomodarse a este mundo poco acogedor. La pelÃcula de Wolfgang Becker revela los sentimientos de una joven generación alemana en la segunda mitad de los sesenta más que cualquier otro éxito humorÃstico.
Esta historia se relata más bien en tono cómico y con ello el director logra realizar una obra de arte que sólo conocemos del cine británico. Esta es la historia de miseria material y psÃquica, de pérdida del hogar y de tristeza, nunca quejumbrosa y cuya enérgica fuerza de voluntad no se ve empequeñecida por el cómico tono concomitante, sino que se enfrenta a la situación ofreciendo resistencia. El hecho de que se hayan empleado medios drásticos para escenificar tanto el sexo como el trabajo o la muerte, se debe de entender como protesta contra la levedad y candidez con las cuales el cine alemán de los años noventa desceba esta clase de conflictos. En Das Leben ist eine Baustelle se provoca sin temor tal cual lo hacÃa la generación del "nuevo cine alemán" en los años setenta.
La levedad con la cual Jan entra en conflicto con la policÃa y es
condenado deberÃa ya irritar a una parte del público. De manera casi
incidental, Wolgang Becker nos revela también la degeneración de la
televisión, con el Quiz en el cual los candidatos deben de adivinar el
tÃtulo de pelÃculas de horror al oÃr los gritos de las vÃctimas y con un
concurso de talento de máxima idiotez. La pelÃcula trata la ligereza en
las relaciones sexuales, la disolución de las estructuras familiares,
el paro, problemas de vivienda y el temor al SIDA representando esta
enfermedad de manera omnipresente en toda la pelÃcula. El otro mundo,
poblado de hoteles de lujo y de tiendas con caros productos o el
exquisito bufet de un "congreso médico" queda ahora totalmente fuera del
alcance de Jan. Solamente Vera sigue traspasando los lÃmites sin temor e
impide a Jan siga sin querer saber si se ha contagiado o no.
Con la llegada de la griega que anda extraviada por BerlÃn en busca de su hermano, Wolfgang Becker y su coautor han cargado a la historia con un volumen de problemas casi enciclopédico. En la segunda parte de la pelÃcula esta carga inhibe hasta cierto punto el flujo narrativo de la historia. El hecho de que la historia no se detenga se debe a la vivacidad, a la expresión y a la cantidad de matices que proporcionan los protagonistas y al ojo escenográfico del director: Das Leben ist eine Baustelle reproduce también una imagen de lugares desconocidos BerlÃn, la gran metrópolis. Es un cuadro morboso, pero lleno de contradicciones y de vida.
Hans Günther Pflaum
Proyección en 16mm realizada con el apoyo del Goethe-Institut Buenos Aires.
Más información: www.cineclublarosa.blogspot.com
LA VIDA EN OBRAS
(Das Leben ist eine Baustelle, Alemania, 1997, color, 118 minutos)
Dirección: Wolfgang Becker.
Elenco: Jürgen Vogel, Christiane Paul, Ricky Tomlinson, Armin Rohde,
Martina Gedeck, Meret Becker, Christina Papamichou, Rebecca Hessing,
Andrea Sawatzki, Peter Gavajda, Ingeborg Westphal.
BerlÃn en invierno: el joven Jan Nebel se mete por casualidad en una pelea entre manifestantes y la policÃa, además de perder su puesto de trabajo le imponen una multa. Su padre muere y su nueva novia, Vera, le acompaña a velar al difunto. Una pelÃcula provocante y cómica sobre los sentimientos y la actitud hacia la vida de la nueva generación de una gran ciudad.
Das Leben ist eine Baustelle: el tÃtulo de esta pelÃcula se debe de entender de manera programática: se trata de conceptos de la vida todavÃa no maduros, de reacciones a daños, de correcciones a proyectos de carácter provisional y de frágiles situaciones en la vida cotidiana. Las imágenes de las obras que atraviesan la historia como un leitmotiv tienen un valor simbólico. Los personajes de la pelÃcula todavÃa no han encontrado un modo de acomodarse a este mundo poco acogedor. La pelÃcula de Wolfgang Becker revela los sentimientos de una joven generación alemana en la segunda mitad de los sesenta más que cualquier otro éxito humorÃstico.
Esta historia se relata más bien en tono cómico y con ello el director logra realizar una obra de arte que sólo conocemos del cine británico. Esta es la historia de miseria material y psÃquica, de pérdida del hogar y de tristeza, nunca quejumbrosa y cuya enérgica fuerza de voluntad no se ve empequeñecida por el cómico tono concomitante, sino que se enfrenta a la situación ofreciendo resistencia. El hecho de que se hayan empleado medios drásticos para escenificar tanto el sexo como el trabajo o la muerte, se debe de entender como protesta contra la levedad y candidez con las cuales el cine alemán de los años noventa desceba esta clase de conflictos. En Das Leben ist eine Baustelle se provoca sin temor tal cual lo hacÃa la generación del "nuevo cine alemán" en los años setenta.
Con la llegada de la griega que anda extraviada por BerlÃn en busca de su hermano, Wolfgang Becker y su coautor han cargado a la historia con un volumen de problemas casi enciclopédico. En la segunda parte de la pelÃcula esta carga inhibe hasta cierto punto el flujo narrativo de la historia. El hecho de que la historia no se detenga se debe a la vivacidad, a la expresión y a la cantidad de matices que proporcionan los protagonistas y al ojo escenográfico del director: Das Leben ist eine Baustelle reproduce también una imagen de lugares desconocidos BerlÃn, la gran metrópolis. Es un cuadro morboso, pero lleno de contradicciones y de vida.
Hans Günther Pflaum
Proyección en 16mm realizada con el apoyo del Goethe-Institut Buenos Aires.
Más información: www.cineclublarosa.blogspot.com
