CRYSTALLINE 

Underneath our feet, 

crystals grow like plants. 

(listen, how they grow) 

I’m blinded by the light 

(listen, how they glow) 

in the core of the Earth. 

(listen, how they grow) 

Crystalline internal nebula 

(crystalline) 

rocks growing slowmo 

(crystalline) 

i conquer claustrophobia 

(crystalline) 

and demand the light 

We mimic the openness of the ones we love, 

dovetail our generosity equalize the flow 

With our hearts we chisel quartz to reach love. 

Crystalline […] 

Octagon, polygon, pipes of an organ, 

sonic branches, murmuring drone. 

Crystallizing galaxies spread out like my fingers. 

Crystalline […] 

Listen, how they grow, listen, 

how they glow, listen, how they grow, listen, how they glow. 

It’s the sparkle you become when you conquer anxiety. 

Sparkle you become, conquer anxiety… 

It’s the sparkle you become 

when you conquer anxiety. 

It’s the sparkle you become 

when you conquer anxiety. 

CRISTALINA 

Bajo nuestros pies, crecen cristales, como plantas. 

(escucha cómo crecen) 

Me ciega la luz 

(escucha cómo brillan) 

del núcleo de la Tierra. 

(escucha cómo crecen) 

Cristalina nebulosa interna, * 

(cristalina) 

rocas creciendo a cámara lenta; 

(cristalina) 

conquisto la claustrofobia 

(cristalina) 

y demando la luz. 

Imitamos la franqueza de aquellos que amamos; 

ensamblamos nuestra generosidad, 

igualamos el flujo. 

Con nuestros corazones, 

cincelamos cuarzo para alcanzar el amor. 

Cristalina […] 

Octógono, polígono, tubos de un órgano, 

ramificaciones sónicas, zumbido murmurante. 

Galaxias cristalizando se extienden como mis dedos. 

Cristalina […] 

Escucha cómo crecen, 

escucha cómo brillan, 

escucha cómo crecen, 

escucha cómo brillan. 

Es el destello en que te conviertes 

al conquistar la ansiedad. 

Destello en que te conviertes… 

Conquistar la ansiedad… 

Es el destello en que te conviertes 

al conquistar la ansiedad. 

Es el destello en que te conviertes 

al conquistar la ansiedad.

 

Fotos: Bjork en Buenos Aires, "Biophilia residence" 

Video: "Later with Jools Holland" www.bjork.com